http://www.takitwithme.com/

Use this tool to upload Google My Maps directly to your Garmin GPS or convert them to GPX format. Simply copy a My Maps URL into the form and click 'Load My Maps' to get started.

Thanks to Mark Dowsett.